Vida na Itália

Dicas para aprender italiano

Está com uma viagem marcada para Itália e quer explorar um pouco da cultura italiana? Ou assim como eu, está estudando porque vai mudar para a Itália? Independente do motivo, neste post vou compartilhar dicas de como aprender italiano 🙂

São vários os motivos que podem gerar o interesse ou necessidade de estudar um novo idioma.

Para facilitar o post dividi em duas categorias: dicas para turistas que estão com interesse e dúvida sobre o idioma para fazer sua viagem pela Itália.

E dicas para quem quer aprender italiano para mudar para Itália.

ORGANIZE SUA VIAGEM:

Turismo x Italiano

Vamos começar falando com o italiano para turismo.

Se a sua ideia é aprender um pouco de italiano para aproveitar melhor a sua viagem pela Itália.

Porque está preocupado com a comunicação durante a viagem, saiba que os italianos não tem uma boa relação com o inglês (saiba que menos de 25% dos Italianos falam inglês fluentemente).

Sabia que nas cidades turísticas sem dúvida você vai conseguir se comunicar com o inglês em restaurantes, cafés, hotéis e lojas.

Mas se você tem a oportunidade e a disposição em aprender pelo menos um pouco de italiano para ter uma comunicação básica, sem dúvida a experiência da viagem será diferente.

Em 2013 viajei pela primeira vez para para Itália, meu inglês era terrível e não sabia nada de italiano, que loucura, mas sobrevivi.

Mas é importante avaliar seu roteiro, quanto maior a cidade e mais turística mas fácil será.

Afinal terá uma concentração maior de pessoas que falam inglês nestes locais.

Já se no seu roteiro estão regiões turísticas, mas em cidades pequenas. Talvez você tenha uma dificuldade um pouco maior, porém da mesma forma não será impossível viajar.

Avalie a opção de contratar um guia para determinados passeios, em toda a Itália vários guias brasileiros oferecem este serviço e isso sem dúvida irá facilitar sua viagem.

Mesmo assim abaixo vou deixar as dicas de sites e cursos que você pode estar fazendo antes da sua viagem e com isso conquistar os italianos por aqui com o nosso carisma brasileiro.

Morar na Itália x Italiano

Agora se você está procurando aprender italiano porque está em processo de mudança para a Itália a história é outra. 

Ou seja, aprender o italiano é fundamental, pense que é o mesmo que um estrangeiro mudar para o Brasil e falar apenas inglês.

Ele vai sobreviver? Obviamente, mas vai ser muito difícil, da mesma forma funciona na Itália e em qualquer lugar do mundo, falar o idioma local é fundamental.

Leia também:
7 Dicas para mudar de país
Qual o custo de vida na Itália?
Como alugar uma casa na Itália?

Nossa experiência aprendendo italiano

Quando eu e meu esposo decidimos mudar para a Itália nós começamos um curso presencial no Brasil.

O curso tinha uma aula semanal e foi em uma turma que já estava em andamento, acabamos não nos adaptando, e infelizmente pausamos o curso.

Se não me engano estudamos neste curso por 3 meses e foi importante, para entender um pouco sobre a pronúncia e vocabulário.

E a outra solução foi ainda no Brasil, estudar de forma online, assistimos vários canais com conteúdos no YouTube, fizemos um curso online gratuito, ouvíamos músicas.

Enfim usamos todos os recursos que estavam disponíveis, para tentar chegar na Itália com uma base do italiano.

Mas já era um fato que não iríamos chegar aqui fluentes, mas também não queríamos começar do zero.

Estávamos conscientes que depois que chegássemos na Itália seria bem mais rápido aprender o italiano porque estaríamos inseridos em um universo onde tudo é em italiano que é muito diferente de estar estudando no Brasil. 

Mas isso não quer dizer que estudar ainda no Brasil não seja necessário.

Dicas para estudar italiano

– A primeira dica é procurar na sua cidade um curso presencial de italiano, e avaliar o custo benefício desta opção.

Canais no Youtube

– A segunda dica é assistir os vídeos no canal no Youtube LearnAmo acessando as playlists você encontra três playlists de curso de italiano.

São todos vídeos bem didáticos, rápidos, com uma linguagem simples e que você pode estar estudando ainda no Brasil. Isso irá  ajudar a estudar a gramática e ainda treinar a audição.

Além dessas três playlists existem vários outros vídeos no canal, mas comece por essas três playlists, porque já segue realmente a base de curso para estudar italiano.

Depois disso, tem vários outros vídeos no canal que você pode assistir para estar treinar ainda mais a sua audição, conhecer novas palavras e um pouco da cultura italiana. 

–  A terceira dica é outro canal do Youtube Vou aprender italiano que também tem vários vídeos com dicas de como aprender italiano, vídeos sobre gramática, sobre expressões, verbos mais utilizados, enfim mais de 150 vídeos no canal.

Um ponto positivo é que ele fala português, o que facilita para quem está iniciando. 

O canal também oferece um curso, um programa pago, que você pode fazer de forma online ainda do Brasil.

– A quarta dica é o canal Italica, que também oferece uma série de vídeos em italiano. O responsável pelo canal também fala português.

O canal também oferece um curso, inclusive às vezes disponibiliza uma jornada gratuita que você pode fazer para testar e verificar se adapta-se com essa ideia do ensino online.

Curso Online gratuito

–  A quinta dica é um curso gratuito desenvolvido pela Universidade USP de São Paulo o curso: Dire, Fare, Partire, são mais de 15 lições com exercícios e vídeos. Enfim um curso bem bacana gratuito feito para brasileiros que querem aprender italiano.

Logo se você não pode investir nesse momento em um curso pago, aproveite esta opção que é gratuita. E claro assista os vídeos dos outros canais que também não tem nenhum custo.

Aplicativos para aprender italiano

– A sexta dica que também é uma opção gratuita, na verdade são duas plataformas, dois aplicativos que você pode utilizar, o Duolingo e o Mosalingua

É um formato diferente de aprendizado que sai um pouco dos moldes tradicionais.

Acho que vale a pena baixar fazer um teste, se você se identificar é uma forma de estudar praticando principalmente o vocabulário.

Músicas e filmes 

– Para finalizar a sétima dica é ouvir músicas italianas no Spotify, procure assistir filmes também.

Provavelmente você não vai entender nada, e isso é normal mas depois tudo vai melhorando o importante é estar estudando sempre.

Enfim, essas são as minhas dicas para aprender italiano. Todas as dicas que eu conheço e que utilizei para estar estudar italiano ainda no Brasil e continuei usando depois que  cheguei na Itália.

Estudando italiano na Itália

Dicas para aprender italiano

Depois que você chegar na Itália procure cursos gratuitos que normalmente a própria cidade oferece.

Aqui em Pisa, por exemplo, eu comecei a fazer o curso de italiano nível A2 em uma escola na qual a própria prefeitura oferece o curso para estrangeiros.

O curso segue até o nível B2 que é o nível independente.

O curso é totalmente gratuito, os únicos custos que eu tive foram os livros, um para cada nível, cada livro custou 6 euros e uma taxa de seguro que também custou 6 euros e é válido por um ano.

Esse curso me ajudou muito, o primeiro que foi o nível A2 as aulas eram todos os dias, de segunda a sexta, com duas horas por dia.

Agora estou fazendo curso nível B1 e as aulas são três vezes por semana, também com 2 horas.

São cursos bem concentrados, no final do curso você faz uma prova e tem certificação, se aprovado.

Lembrando que você pode encontrar desde o nível A 0  que é o primeiro nível.

Antes de iniciar normalmente a escola provavelmente irá aplicar um teste e fazer uma entrevista para avaliar em que nível você se enquadra.

Dicas Gerais

Para finalizar, estude o máximo que puder no Brasil, ou se organize para estudar aqui por um tempo.

Leve em consideração que nem sempre você vai chegar na cidade e terá um curso começando, eu por exemplo, precisei esperar 4 meses, pois, as turmas estavam finalizando e depois tinham as férias de verão.

E talvez na cidade que você vai morar não tenha esta opção. 

Sinceramente gostaria de ter estudado muito mais no Brasil não dei a devida importância para esse assunto, porque pensava que iria aprender muito rápido aqui.

Mas não tive tanto contato com pessoas e isso atrasou ainda mais o desenvolvimento do idioma.

Quando cheguei na Itália procurei também por professores particulares para fazer um curso, e o valor médio foi de 20 euros a hora.

Compartilho esta informação para você avaliar o que vale mais a pena nesse momento, mas essa é a média para uma aula particular por Skype.

Enfim, são estas as dicas para você que está procurando estudar e aprender italiano.

Que não é um idioma dificílimo mas também não é simples, com isso espero te ajudar a criar o seu plano de ação para estudar italiano. 

E você já viajou para Itália sem falar nada em italiano? Como foi a experiência? Ou ainda você que mudou para Itália tem alguma outra ferramenta para aprender italiano?

Existe uma Itália para cada viajante, vamos descobrir qual é a sua? Conheça nosso serviço de roteiros personalizados aqui.

Nós acompanhe também no @daia.andolfatto